Passei a beber o tempo todo e a ficar em casa o mínimo possível. 
Vivia como um homem que queria morrer, mas não tinha coragem para fazê-lo sozinho. 
Andei em ruas e vielas escuras, estava sempre em cabarés. 
Escapei de dois duelos, mais por covardia e apatia, pois na verdade queria ser morto.
 E, então, fui atacado. Poderia ter sido qualquer um - eu era um convite para marinheiros, ladrões, maníacos, qualquer um. Mas foi um vampiro.
 Pegou-me a poucos passos da porta de casa, à noite, e me deixou morto, ou pelo menos foi o que pensei.

Louis Pointe du Lac - Entrevista com o Vampiro.